توضیحات
پویایی زبان و گستردگی غیر قابل انکار آن بر هیچ کس پوشیده نیست.
این امر زمانی بیش از پیش برای زبان آموز روشن می گردد که حتی در هنگام مطالعه ی کتابهای ساده نیز با کلماتی مواجه می گردد که برایش ناآشناست.
خود من نیز از این قاعده مشتثنی نبوده و علی رغم اینکه مدتهاست به عنوان مترجم با کلمات عربی دست و پنجه نرم می کنم تقریباً حتی با مطالعه ی ساده ترین کتابهای عربی، حتی کتابهایی که برای آموزش زبان عربی به کودکان 6،7 ساله عرب زبان نوشته شده اند به کلمات، عبارات یا شیوه خاصی از جمله بندی برخورد می کنم که برایم تازگی داشته و از همین راه بسیار آموخته ام.
از همین رو برای توسعه دایره واژگان خود، بدون توجه به اینکه یک کتاب برای چه رده ی سنی نوشته شده، به مطالعه کتابهایی که به زبان عربی و توسط یک عرب زبان نگارش یافته، می پردازم.
به تجربه دریافته ام که از بهترین و موثرترین روش های توسعه دایره واژگان، مطالعه کتاب هایی است که برای آموزش کودکان عرب، توسط خود عرب زبانان تهیه گردیده است. انتشارات دارعصافیر مجموعه کتابهایی منتشر نموده که از همین دست کتابهاست.
این مجموعه کتابهای در پنج سطح منتشر گردیده که تمام آنها برای توسعه ی دایره واژگان مفید است.
این مجموعه علاوه بر توسعه دایره واژگان به علت اعراب گذاری کلمات می تواند به تقویت مهارت مکالمه، قرائت و گرامر کمک نماید.
“سطح اول” این مجموعه از 29 کتاب تشکیل گردیده که جهت سهولت علاقه مندان به زبان عربی، همه آنها را به صورت یک فایل PDF تجمیع نموده ایم.
اینجانب فارغ از اینکه مهارت شما در زبان عربی در چه سطحی است، توصیه می کنم این مجموعه را تهیه و آن را مطالعه کنید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.