شَذَرات

شذرات به معنای پاره هائى از زر كه از معدن جمع آورى شود، مرواريد ريز یا مهره كه ميان گوهرهاى گردنبند قرار دهند، می باشد. فراوان پیش می آید که بنا به دلیلی اعم از گفتگو درخصوص یک اثر، آزمودن توانایی خود در ترجمه، رفع استرس ناشی از زندگی روزمره، گذران وقت و ... و ... و ... یک دو صفحه یا کمی بیشتر و کمتر از یک رمان را ترجمه می کنم و معمولاً دیگر سراغ آن نمی روم. اینجا مکانی است که ترجمه های این چنینی خود را منتشر می کنم.

محمد احسان رحمانی

مترجم

معتقدم در حال حاضر و در جایی که هستیم،
در حوزه علوم انسانی تولید محتوا معنایی جز
ترجمه ندارد.

بارقه های اندیشه

ازدواج به من آموخت که خطاهای یکدیگر را محترم بشماریم

— أنیس منصور, مذکرات شابة غاضبة

اینستاگرام