فرشته لنگ

یکی از آثار نویسنده ی عرب زبان حوزه ادبیات داستانی، منی المرشود، می باشد. این داستان نیمه بلند شرح حال دختری است که از ناهجاری جسمی در رنج می باشد. نویسنده از موضوع مشکلات جسمیِ شخصیت اصلی داستان فراتر رفته و بررسی تاثیر اجتماع و رفتارهای مردم در ساخته شدن فرشته ها و شیاطین جامعه اشاره می کند. منی المرشود با خلق این داستان این نکته را گوشزد می کند که هر یک از افراد جامعه در شکل دادن به کلیت جامعه، کلیتی که برگرفته شده از تک تک افراد جامعه است، نقش دارند.

محمد احسان رحمانی

مترجم

معتقدم در حال حاضر و در جایی که هستیم،
در حوزه علوم انسانی تولید محتوا معنایی جز
ترجمه ندارد.

بارقه های اندیشه

ازدواج به من آموخت که خطاهای یکدیگر را محترم بشماریم

— أنیس منصور, مذکرات شابة غاضبة

اینستاگرام